1
00:00:30,600 --> 00:00:34,240
La începutul anilor 1980, puteai găsi un
arcade video aproape oriunde.

2
00:00:34,980 --> 00:00:36,360
Era epoca de aur.

3
00:00:36,960 --> 00:00:40,860
A fost popularitatea, inovația și
câștiguri care au făcut-o să aibă succes.

4
00:00:42,660 --> 00:00:47,760
Apoi s-a întâmplat prăbușirea arcadelor din 83,
iar industria a inundat, lăsând arcadele să

5
00:00:47,760 --> 00:00:48,760
suferi.

6
00:00:48,880 --> 00:00:52,120
Și cât de repede au apărut arcadele, ele
a dispărut brusc.

7
00:00:53,500 --> 00:00:57,160
Acum există o întreagă renaștere și naștere
de colecționari care își transformă garajele

8
00:00:57,160 --> 00:00:58,160
în arcadele de acasă.

9
00:00:59,210 --> 00:01:02,830
A fost sala de jocuri despre care ați putea spune că era
fundamentul culturii arcade de astăzi.

10
00:01:03,550 --> 00:01:05,530
Era cu siguranță arcade.

11
00:02:52,100 --> 00:02:55,280
Fiind în acea arcade și în acel bowling
aleea la acea vreme era cea mai bună.

12
00:02:55,860 --> 00:03:00,960
A fost unul dintre cele mai grozave momente ale mele
copilăria a fost patinaj și patinaj

13
00:03:00,960 --> 00:03:04,960
peste tot pentru a te deplasa, pentru a ajunge la asta
arcade, să fac acele lucruri pe care mi-au plăcut

14
00:03:04,960 --> 00:03:05,839
a face ca un copil.

15
00:03:05,840 --> 00:03:09,900
Și doar fiind cu prietenii mei, spânzurat
afară, nimic nu-l bate.

16
00:03:10,480 --> 00:03:13,920
Cred că este doar o eră care într-adevăr
nu poate fi recreat.

17
00:03:14,120 --> 00:03:17,620
Adică, asta e ceea ce ne atrage înapoi
în, știi.

18
00:03:18,420 --> 00:03:22,660
colectarea și chiar jocul
jocuri pe care obișnuiam să le jucăm în

19
00:03:23,740 --> 00:03:26,360
A fi lângă ei îmi amintește doar de doar
fiind un copil.

20
00:03:27,820 --> 00:03:32,220
Da, am petrecut mult timp în
arcade în copilărie, mult timp. si eu

21
00:03:32,220 --> 00:03:37,200
Știu, eram în acea categorie de vârstă în care era
doar, chiar m-a lovit. M-a lovit mare,

22
00:03:37,220 --> 00:03:41,240
știi, pentru că a fost ceva așa
noi, știi, lucruri care nu au fost niciodată

23
00:03:41,240 --> 00:03:42,240
vazut inainte.

24
00:03:42,440 --> 00:03:46,360
Și eram doar la bătrânețea aceea
cand...

25
00:03:46,940 --> 00:03:50,700
Pur și simplu a pus stăpânire pe lumea mea și
la asta m-am putut gândi când am

26
00:03:50,700 --> 00:03:51,700
un copil.

27
00:03:53,820 --> 00:04:00,420
Așa că am fost pasionat de jocurile din
un fel de mod imaginativ, iar acum

28
00:04:00,420 --> 00:04:05,080
este într-adevăr un fel de reconectare
cu asta.

29
00:04:05,600 --> 00:04:10,100
Este unul dintre lucrurile care, pentru mine,
colectarea de jocuri nu este numai

30
00:04:10,100 --> 00:04:12,460
ceva care ne aduce amintiri.

31
00:04:12,860 --> 00:04:16,500
Dar strângerea ei este așa
intră în tine. Chiar da. Începi tu

32
00:04:16,500 --> 00:04:19,680
simțind că aceste jocuri fac parte din
tu.

33
00:04:22,520 --> 00:04:28,900
Oamenii s-au mutat, au primit locuri de muncă, au primit
ne-am căsătorit și am cam pierdut sala de jocuri

34
00:04:28,900 --> 00:04:33,100
Hangout-uri și arcadele ieșeau din
afaceri la acea vreme. Deci am pierdut asta

35
00:04:33,100 --> 00:04:34,760
atmosfera socială pe care o aveam înainte.

36
00:04:35,260 --> 00:04:38,940
Așa că m-am gândit să o aduc înapoi în propria mea
acasă și adună jocurile, invită

37
00:04:38,940 --> 00:04:39,940
oameni peste.

38
00:04:40,030 --> 00:04:42,390
Și să se poată bucura de asta la fel ca noi
făceam când eram adolescenți.

39
00:04:42,630 --> 00:04:46,490
Și de fiecare dată când vin, au
aceeași experiență, aceleași sentimente

40
00:04:46,490 --> 00:04:49,310
pe care le-au avut în anii 80. Și așa sunt
retrăind acea experiență.

41
00:04:50,650 --> 00:04:55,730
M-am îndrăgostit de Space Invaders.
Unde eram eu persoana care era

42
00:04:55,730 --> 00:04:58,050
sărind să vadă ce se întâmplă.

43
00:04:58,430 --> 00:05:00,190
Și mi-am pus sfertul acolo.

44
00:05:00,490 --> 00:05:04,170
Și când în sfârșit am avut ocazia
joacă, a fost ca o grabă, o emoție

45
00:05:04,170 --> 00:05:05,470
grabă. Și am fost cuplat.

46
00:05:06,050 --> 00:05:08,370
Adică, nu m-am putut gândi la nimic, dar
Space Invaders.

47
00:05:12,620 --> 00:05:19,320
Doar atmosfera arcadei, a,
știi, priveliștile și sunetele și

48
00:05:19,320 --> 00:05:24,620
chiar și mirosurile lui, când este doar
cu adevărat împachetat și, știi, toată lumea este

49
00:05:24,620 --> 00:05:28,880
acolo socializează și este doar un fel de
mai mult un loc social.

50
00:05:29,460 --> 00:05:34,720
Am fost prima generație de jucători,
și jocurile care au apărut în acel moment

51
00:05:34,720 --> 00:05:38,000
erau piese de domino și blocurile de construcție ale
cultura jocului.

52
00:05:38,640 --> 00:05:40,920
Cred că suntem atașați de acestea
jocuri.

53
00:05:41,530 --> 00:05:44,410
Consideră-i jocurile noastre pentru epoca noastră.

54
00:05:50,070 --> 00:05:56,970
Multe dintre jocurile din acel moment, ei
aveau monitoare suplimentare deasupra și aveau

55
00:05:56,970 --> 00:05:58,190
totul a apărut atât de tare.

56
00:05:58,490 --> 00:06:01,270
Am amintiri atât de grozave despre acel moment
Eram un copil.

57
00:06:01,830 --> 00:06:06,930
Doar tot timpul pe care l-am avut cu prietenii mei
și nu o voi uita niciodată. Nu voi face niciodată

58
00:06:06,930 --> 00:06:10,210
uita asta. Și având o arcade în mine
garaj.

59
00:06:12,270 --> 00:06:14,010
Doar că amintește de asta.

60
00:06:14,510 --> 00:06:15,690
Mă duce într-un fel înapoi.

61
00:06:24,370 --> 00:06:28,310
Înapoi în arcade, vreau să spun, eram tânăr
când au apărut acele lucruri. cred ca eu

62
00:06:28,310 --> 00:06:32,170
avea 12, 11 ani când era cu adevărat arcade,
cu adevărat lovit.

63
00:06:32,650 --> 00:06:36,290
A fost o perioadă magică și nu am făcut-o niciodată
l-am uitat. A făcut impresie pe

64
00:06:37,200 --> 00:06:41,080
că nimic nu a făcut vreodată așa ceva
impresie asupra mea. Nici nu pot pune

65
00:06:41,080 --> 00:06:42,400
cuvinte pentru că sunt atât de multe lucruri.

66
00:06:42,720 --> 00:06:47,540
Totul ține de pasiune și dragoste
că am avut în acel prim moment că noi

67
00:06:47,540 --> 00:06:48,780
a intrat în cușca noastră, nu?

68
00:06:49,580 --> 00:06:56,480
Este acel sentiment ciudat din care ai
încheind acea magie de a fi copil

69
00:06:56,480 --> 00:06:57,480
din nou.

70
00:07:01,480 --> 00:07:03,840
Ne-a fost greu să ne hotărâm unde suntem
urmau să meargă.

71
00:07:04,659 --> 00:07:09,180
la care arcade urma să mergem
zi și, de obicei, ne-am petrece cea mai mare parte

72
00:07:09,180 --> 00:07:10,159
zi acolo.

73
00:07:10,160 --> 00:07:15,260
Așa că am avut de ales să mergem
școală sau mergând la arcade și majoritatea

74
00:07:15,260 --> 00:07:16,980
din timpul în care am ales să mergem la
arcade.

75
00:07:17,640 --> 00:07:24,620
Când intru în sala mea, sincer
simt că am pășit

76
00:07:24,620 --> 00:07:27,640
înapoi în timp și chiar mă refer la el ca
mașina mea a timpului.

77
00:07:28,380 --> 00:07:32,380
Și chiar le-am spus unor prieteni:
Ei bine, dacă vreodată trebuie să mergi în 1982,

78
00:07:33,450 --> 00:07:34,450
Doar anunță-mă.

79
00:07:40,390 --> 00:07:45,710
Casa

80
00:07:45,710 --> 00:07:52,590
se umple rapid, după cum puteți vedea.
Fiecare cameră are la

81
00:07:52,590 --> 00:07:57,830
cel puțin două jocuri video și sunt drăguță
mult în afara locului acum, dar cred

82
00:07:57,830 --> 00:07:58,830
eu chiar...

83
00:07:59,060 --> 00:08:02,040
Gândește-te, s-ar putea să reușesc să construiesc
încă unul sau doi și îmi cunosc soția

84
00:08:02,040 --> 00:08:08,400
vrea să ia un Dig Dug. Nu ai fi
împotriva punerii unui joc aici. De ce

85
00:08:08,400 --> 00:08:10,120
nu? Un alt joc, ca chiar afară
patul.

86
00:08:10,660 --> 00:08:12,040
Dacă este Dig Dug, nu-mi pasă.

87
00:08:12,320 --> 00:08:13,320
ma duc sa ma culc.

88
00:08:13,700 --> 00:08:15,980
Te iubesc. Noapte bună. la revedere.

89
00:08:17,700 --> 00:08:22,440
Dig Dug a fost dezvoltat în 1982 de Namco,
iar ulterior a fost publicată în Statele Unite

90
00:08:22,440 --> 00:08:23,440
State de Atari.

91
00:08:24,140 --> 00:08:28,600
Este unul dintre acelea foarte, este aproape a
nume de familie, la fel ca Pac -Man și

92
00:08:28,600 --> 00:08:29,600
Donkey Kong.

93
00:09:14,480 --> 00:09:18,520
La unul de sus, au avut un Dig Dug, și
ea a jucat asta. Deci sunt de acord cu asta

94
00:09:18,520 --> 00:09:20,800
joc, și ea e ca, tu crezi că poți
găsiți unul dintre aceste jocuri?

95
00:09:21,240 --> 00:09:23,900
Eu sunt ca, ce ar trebui să spui asta? eu
cunoașteți pe cineva care are unul în ei

96
00:09:23,900 --> 00:09:30,840
depozit pe care cred că îl pot obține. Deci
va fi oarecum nou

97
00:09:30,840 --> 00:09:34,820
provocarea pentru mine este să încerc să obțin asta
tip să vândă jocul și apoi nu numai

98
00:09:34,820 --> 00:09:38,880
și ia-l, pentru că nu am camion
sau orice altceva, dar ia-l aici și găsește un

99
00:09:38,880 --> 00:09:39,639
loc pentru ea.

100
00:09:39,640 --> 00:09:42,860
Hei, Vince, ce e? Hei, suntem la noi
cale. Tu la magazin?

101
00:09:47,220 --> 00:09:49,320
Bine, probabil vom fi acolo pe la 20
minute.

102
00:09:50,340 --> 00:09:53,220
Oh. Știi, uite, am cam 20 de minute
departe.

103
00:09:55,180 --> 00:09:57,600
Bine, omule. Ne vedem în curând. Toate
bine, ne vedem atunci. la revedere.

104
00:12:00,660 --> 00:12:01,660
Uită-te la asta.

105
00:12:02,640 --> 00:12:03,640
Făcut.

106
00:12:05,980 --> 00:12:07,120
Bine, aici e Laurel Creek.

107
00:12:08,080 --> 00:12:09,560
Hei, asta este. În regulă.

108
00:12:11,290 --> 00:12:13,170
Bine, merg la stânga sau la dreapta?

109
00:12:14,070 --> 00:12:15,049
Sunt 40.

110
00:12:15,050 --> 00:12:16,050
Bine, pe aici.

111
00:12:16,850 --> 00:12:18,290
Haide. Haide, iubito.

112
00:12:20,770 --> 00:12:21,770
Hei.

113
00:12:23,250 --> 00:12:24,250
Hei, ce știi?

114
00:12:24,670 --> 00:12:25,950
Oh da.

115
00:12:26,470 --> 00:12:28,530
Avem o taxă super gratuită.

116
00:12:28,850 --> 00:12:29,850
Oh da.

117
00:12:30,210 --> 00:12:33,170
Va trebui să-l pornim când ajungem
acasă, dar trebuie să-l încărcăm pe băiatul ăsta rău.

118
00:12:37,170 --> 00:12:38,170
Zece ani.

119
00:12:38,350 --> 00:12:39,770
Zece ani merită aici de câștig.

120
00:12:56,840 --> 00:13:01,860
Cea mai ușoară parte a colectării este
umplând garajul cu lucruri.

121
00:13:02,300 --> 00:13:07,120
Cea mai grea parte a colectării este o singură dată
garajul este plin, ce faci

122
00:13:07,740 --> 00:13:12,200
E ca și cum în câțiva ani, eu
mi-am umplut deja garajul și nu am

123
00:13:12,200 --> 00:13:13,200
cameră.

124
00:13:13,360 --> 00:13:17,900
Unii dintre prietenii mei au pus jocuri
casa lor, în camere diferite, dar

125
00:13:17,900 --> 00:13:21,180
am garajul și doar garajul, deci
acolo stau toți.

126
00:13:22,730 --> 00:13:27,150
Cred că pentru mine, când am crescut în anii 80,
au fost două lucruri în viața mea care

127
00:13:27,150 --> 00:13:28,410
mai mare decât orice.

128
00:13:28,630 --> 00:13:30,810
Era arcade și patinaj.

129
00:13:31,310 --> 00:13:36,110
Îmi amintesc că am crescut, obișnuiam să mergem
peste, patinează la sala de bowling, alege

130
00:13:36,110 --> 00:13:41,610
niște înghețată a lui Thrifty pe drum
peste, pune-te pe mănușa pentru patru jucători

131
00:13:41,610 --> 00:13:45,850
doar introduceți acele sferturi pentru cel puțin
o oră până la două ore și ajunge să dai like

132
00:13:45,850 --> 00:13:47,870
nivelul 70 sau 80 pe mănușă.

133
00:13:49,260 --> 00:13:53,280
Cred că toată cultura patinajului,
trăind în California de Sud, doar

134
00:13:53,280 --> 00:13:55,760
a mers mâna în mână cu
totul în anii 80.

135
00:14:00,200 --> 00:14:01,640
Mi-a plăcut filmul lui Tron.

136
00:14:02,040 --> 00:14:03,400
Mi-au plăcut jucăriile Tron.

137
00:14:05,140 --> 00:14:08,640
Mergând la Disneyland Starcade, tot eu
am vrut să fac a fost să joace Tron.

138
00:14:09,460 --> 00:14:11,880
Doar lumina. Avea lumina neagră
efect.

139
00:14:12,180 --> 00:14:13,700
Avea partea cool de artă.

140
00:14:14,120 --> 00:14:16,400
Avea un joystick-spinner foarte cool
combo.

141
00:14:17,120 --> 00:14:20,660
și a fost doar un joc foarte greu că
Am vrut să joc mai mult.

142
00:14:24,680 --> 00:14:28,320
Cred că pentru mine, Dissotronul este al meu
jocul arcade preferat.

143
00:14:29,040 --> 00:14:33,260
Doar vederea, sunetul,
efectul asupra mediului, difuzoarele.

144
00:14:34,460 --> 00:14:39,680
I-am spus soției mele când va veni momentul și
Am grăunt, doar îngropa-mă în chestia asta,

145
00:14:39,860 --> 00:14:43,700
aruncă-mă în spate, încuie spatele
ușă, sunt gata să plec.

146
00:14:49,160 --> 00:14:53,900
O licitație este locul unde mergi și licitați
la jocuri și cel mai mare ofertant câștigă.

147
00:14:54,880 --> 00:14:59,580
Ajungi acolo dis de dimineață și
îi dai tipului permisul tău de conducere

148
00:14:59,580 --> 00:15:04,180
și îți dau bilet și atât
numărul tău pentru întreaga zi.

149
00:15:06,020 --> 00:15:11,960
Cred că una dintre părțile mele preferate ale
licitațiile încercau doar să vâneze

150
00:15:11,960 --> 00:15:12,939
acel joc.

151
00:15:12,940 --> 00:15:17,740
pe care mi-am dorit mereu când eram copil
nu mi-am putut permite niciodată și doar încerc să o fac

152
00:15:17,740 --> 00:15:22,000
unul în stare decentă până la mentă, că eu
ar putea adăuga la peștera garajului.

153
00:15:22,420 --> 00:15:27,860
Și, din păcate, unele dintre aceste oferte
sunt atât de bune încât vrei să cumperi mai multe

154
00:15:27,860 --> 00:15:31,880
mai mult, iar apoi garajul tău tocmai devine
depășit de jocuri și apoi ești afară

155
00:15:31,880 --> 00:15:32,880
camera.

156
00:15:39,340 --> 00:15:44,540
Cred că am colecționat arcade
jocuri acum de aproximativ 10 ani, iar eu

157
00:15:44,540 --> 00:15:47,160
unele dintre cele mai amuzante momente ale mele au fost
licitaţiile arcade.

158
00:15:48,440 --> 00:15:53,180
Au dispărut încet, dar unele dintre ele
cele mai bune licitații au fost la Super Auctions.

159
00:15:53,580 --> 00:15:57,640
Și, parcă, de două ori pe an le-ar avea
în Costa Mesa la târg,

160
00:15:57,640 --> 00:15:59,500
și ar avea afaceri ucigașe.

161
00:16:00,440 --> 00:16:05,640
Îmi amintesc că o dată se licitau
chestii toată ziua și apoi au fost

162
00:16:05,640 --> 00:16:07,120
scotând la licitație tot debordarea de afară.

163
00:16:08,330 --> 00:16:10,130
Ei suflau jocuri pentru a
dolar.

164
00:16:10,670 --> 00:16:13,030
Și o dată am fost super norocos.

165
00:16:13,450 --> 00:16:16,590
Am marcat 10 jocuri pentru un dolar.

166
00:16:18,990 --> 00:16:23,330
Îmi amintesc în 81 sau 82
scena arcade a fost uriașă.

167
00:16:24,090 --> 00:16:25,830
Oriunde te-ai întoarce ar fi un
arcade.

168
00:16:26,130 --> 00:16:27,710
Adică, nu puteai scăpa de asta.

169
00:16:30,010 --> 00:16:34,590
Cu siguranță îmi place să le prezint
jocuri pentru copiii mei.

170
00:16:35,030 --> 00:16:36,470
Am doi băieți tineri.

171
00:16:36,970 --> 00:16:40,030
Copilului meu de patru ani îi place cu siguranță
jocuri de trackball. El iubește Marvel

172
00:16:40,030 --> 00:16:45,110
Bandiți. El iubește Crystal Castles. si eu
sper cu siguranță să-i pot transmite asta

173
00:16:45,110 --> 00:16:46,110
ei.

174
00:16:46,330 --> 00:16:47,330
Te rog du-te.

175
00:16:52,470 --> 00:16:55,570
Simplu și simplu, sunt colecționar pentru
viata. Ce pot spune?

176
00:16:58,150 --> 00:16:59,330
Totul tine de videoclip.

177
00:17:44,330 --> 00:17:46,450
Îmi pare rău Pac-Man, nu luăm jetoane
aici

178
00:18:25,320 --> 00:18:27,260
Ce? Ce?

179
00:18:27,640 --> 00:18:32,620
Bună, numele meu este, sunt șeful Salvo Carey,
Am 28 de ani, iubesc videoclipurile clasice

180
00:18:32,620 --> 00:18:36,220
jocuri și locuiesc în prezent
Woonsocket, Rhode Island, unde am

181
00:18:36,220 --> 00:18:37,300
locuind toata viata mea.

182
00:18:42,060 --> 00:18:44,840
Să rămânem dintr-o lume paralelă.

183
00:18:47,100 --> 00:18:53,320
În prezent, dețin 13 jocuri arcade. am
un dulap dublu așezat pentru Virtual On.

184
00:18:53,500 --> 00:18:59,340
Am un singur slot Neo Geo. am o
cabinet dual-verse, care are Tetris,

185
00:18:59,380 --> 00:19:00,640
Tetris a 10-a generație pe o parte.

186
00:19:01,040 --> 00:19:04,680
uh și uh prima persoană împușcă-i i
nu pot citi, nu era un cabinet arkanoid

187
00:19:04,680 --> 00:19:07,360
dar are ceva să-i împușcă
acum acolo, dar nu pot citi

188
00:19:07,360 --> 00:19:10,280
ecranul pentru că ecranul este suflat
afară oricum, mi-a fost dor de pac -man donkey

189
00:19:10,280 --> 00:19:16,440
kong donkey kong jr super mario brothers
frații mario uh arhi rivali uh f

190
00:19:16,440 --> 00:19:19,540
-zero uh ninja turtles joc arcade i
cred că asta este

191
00:19:19,540 --> 00:19:26,440
melc de metal este

192
00:19:26,440 --> 00:19:28,040
probabil preferatul meu imi place asta
distrugere

193
00:19:29,660 --> 00:19:30,780
uciderea băieților când este legal.

194
00:19:48,520 --> 00:19:53,960
Nu, îmi pare rău. Nu am de gând să-mi irosesc
economisind timp pe banii mei câștigați din greu

195
00:19:53,960 --> 00:19:57,840
o pereche de salopete doar ca să pot face
arăt puțin mai mult

196
00:19:57,840 --> 00:20:02,400
după standardele actuale ale ce societate
spune că ar trebui să fac azi. nu sunt

197
00:20:02,400 --> 00:20:05,000
interesat să arăți ca niște fantezii...

198
00:20:05,820 --> 00:20:10,020
jucător fals din teoria Bing Bang care
crede că ştie ce se întâmplă şi

199
00:20:10,020 --> 00:20:13,440
are un scor mare doar pentru că are un
2600 joystick pe tricou. Oh, cum

200
00:20:13,440 --> 00:20:18,000
clișeu. Nu, nu asta sunt tot
despre. Aș prefera să-mi arunc banii, așa că

201
00:20:18,000 --> 00:20:22,740
obține o versiune WonderSwan și apoi prieten
Last Call versiunea japoneză și trebuie

202
00:20:22,740 --> 00:20:25,880
învăț o cu totul altă limbă doar ca eu
poate juca un joc video rar și sufla a

203
00:20:25,880 --> 00:20:29,580
luna intreaga pentru ca sunt de fapt
investit în hobby-ul meu.

204
00:20:29,780 --> 00:20:32,300
Sunt aici la Comics Convention
Internațional.

205
00:20:42,520 --> 00:20:48,980
Keith Abercary are 28 de ani
bărbat cu mintea unui tânăr de 14 ani

206
00:20:48,980 --> 00:20:51,440
și trupul unchiului tău.

207
00:21:19,880 --> 00:21:24,160
Este de la sine înțeles că chiar primul
joc pe care l-am cumpărat vreodată ca colecționar

208
00:21:24,160 --> 00:21:27,880
a fost Space Invaders. Și totul a fost rupt
sus și nu a funcționat.

209
00:21:28,220 --> 00:21:30,980
Și chiar nu am avut prea multă credință
că va funcționa vreodată.

210
00:21:31,930 --> 00:21:35,850
Și apoi iubitul meu a început să se chinuie
în jur cu el. Și într-o zi am auzit

211
00:21:35,850 --> 00:21:39,210
sunetul lui haide. Și a fost ca o
lumina mi se stinge în cap. m-am gandit,

212
00:21:39,270 --> 00:21:40,270
bine, acest lucru este posibil.

213
00:21:40,570 --> 00:21:46,030
Aceștia pot trăi din nou. Și pot
am-i în preajma mea. Deci, unul câte unul, asta

214
00:21:46,030 --> 00:21:50,830
a fost pe o perioadă de aproximativ trei ani,
Am început să aduc din ce în ce mai multe și

215
00:21:50,830 --> 00:21:53,850
mai mult. Și chiar am crezut că eu
s-ar opri la 10 sau 20.

216
00:21:54,210 --> 00:21:56,150
Nu sa oprit niciodată.

217
00:21:56,810 --> 00:22:00,930
Nu cred că mai e nimic din asta
Iubesc mai mult decât acele jocuri video.

218
00:22:05,520 --> 00:22:11,560
Am văzut prima dată un joc arcade în 1978.
Eu și sora mea ne-am călărit pe cai până la asta

219
00:22:11,560 --> 00:22:13,380
bar în oraș.

220
00:22:13,620 --> 00:22:17,520
Și pare chiar ciudat să mergi la a
bar pe vremuri. Copiii aveau voie

221
00:22:17,520 --> 00:22:19,260
intra in baruri.

222
00:22:20,160 --> 00:22:25,280
Oricum, am intrat și am comandat câteva
cartofi prajiti. Eram mereu după cartofi prăjiți și a

223
00:22:25,280 --> 00:22:30,700
două Cola-Cola. Și ne-am așezat și a mea
sora s-a întors spre mine și a spus, uite,

224
00:22:30,760 --> 00:22:33,300
e un Bigfoot în jocul ăla terminat
acolo.

225
00:22:33,680 --> 00:22:37,280
Și așa ne-am dus și ne-am uitat la asta
lucru, și au fost invadatori spațiu.

226
00:22:37,780 --> 00:22:43,800
În 1978, imediat după aceea, acesta a fost
primul fulger al arcadelor și ei

227
00:22:43,800 --> 00:22:47,480
s-a ridicat destul de repede peste tot, doar
despre oriunde și vezi când gaz

228
00:22:47,480 --> 00:22:54,180
le aveau, mall-urile le aveau, oriunde aveau
aeroporturile le aveau. A fost o nebunie.

229
00:22:54,280 --> 00:23:01,200
A merge la o sala de jocuri era o modalitate de a ne întâlni
oameni, dar a fost și o modalitate de a ama

230
00:23:01,200 --> 00:23:03,420
de... află cine ai fost.

231
00:23:03,800 --> 00:23:07,180
Sentimentul pe care l-am avut când am fost la o
arcade nu semăna cu orice altceva

232
00:23:07,180 --> 00:23:11,220
s-a întâmplat vreodată în viața mea. Până atunci
punct, când eram copii, nu prea aveam

233
00:23:11,220 --> 00:23:15,040
altceva decât Bay City Rollers
pentru a ne face un fel de fior.

234
00:23:15,500 --> 00:23:20,800
Lumea tocmai ieșea din
anii 50 și 60, unde totul

235
00:23:20,800 --> 00:23:25,320
a fost foarte conservator și toate a
deodată s-a produs acest boom imens de culoare

236
00:23:25,320 --> 00:23:28,660
tehno. M-am cam băgat cu piciorul
o scena de aproximativ...

237
00:23:29,409 --> 00:23:33,310
cinci sau șase ani doar de vizionare
ce făceau și obțineau oamenii

238
00:23:33,310 --> 00:23:38,010
implicat în forumuri și orice altceva, tu
știi, vorbind de obicei despre jocuri.

239
00:23:38,310 --> 00:23:43,470
Și apoi, într-o zi, am primit un e-mail de la
cineva și a spus, hei, te-am observat

240
00:23:43,470 --> 00:23:44,470
au fost un scriitor cu adevărat bun.

241
00:23:44,630 --> 00:23:45,750
Vrei să scrii pentru o revistă?

242
00:23:46,290 --> 00:23:51,770
Cererea unui scriitor să scrie pentru o revistă
este ca și cum ai cere unui cântăreț să primească

243
00:23:51,770 --> 00:23:55,630
pe, știi, scena de la Met. eu
adică doar o vei face.

244
00:23:56,010 --> 00:23:59,670
Nu știam cu adevărat la ce să mă aștept
pentru că la vremea aceea, singurele reviste

245
00:23:59,670 --> 00:24:05,130
care erau afară la care mă uitam erau
totul despre Xbox sau ce ai tu, care

246
00:24:05,130 --> 00:24:07,310
este cool, dar nu chiar unde inima mea
este.

247
00:24:07,610 --> 00:24:13,210
Așa că mi-a spus care era viziunea lui. Lui
numele era Rob Merrick și mi-a dat un

248
00:24:13,210 --> 00:24:16,230
multe informații despre unde dorea
să meargă și ce a vrut să facă cu el,

249
00:24:16,330 --> 00:24:19,130
și mi-a cam plăcut ideea și asta
a fost Replicate Magazine.

250
00:24:25,290 --> 00:24:29,630
De asemenea, este plin de multe investigații
articole care revin prin multe

251
00:24:29,630 --> 00:24:35,610
povești pierdute în cultura arcade care
ori oamenii au uitat ori ei

252
00:24:35,610 --> 00:24:38,830
și-a pierdut interesul. Ei bine, când vine vorba de
adunând o poveste pe care vreau să o scriu

253
00:24:38,830 --> 00:24:41,690
despre, merg la provocare fiecare
timp.

254
00:24:42,230 --> 00:24:46,330
Galaxiile gemene, de exemplu, a fost o
provocare uriașă cu multe riscuri

255
00:24:46,330 --> 00:24:47,330
implicat.

256
00:24:47,630 --> 00:24:51,350
Motivul este că Twin Galaxies este amabil
de ca Biserica Catolică de clasic

257
00:24:51,350 --> 00:24:55,430
gaming, adică indiferent cum ai tu
abordează subiectul, indiferent de ce

258
00:24:55,430 --> 00:24:59,790
direcție sau indiferent de nivelul tău
de sensibilitate este în abordarea ei,

259
00:24:59,890 --> 00:25:03,290
încă o să jignești pe cineva
un anumit nivel undeva.

260
00:25:03,650 --> 00:25:08,650
Dacă mă gândesc la următorul număr al Retrocadei
revista ar putea fi puțin fierbinte, poate fi

261
00:25:08,650 --> 00:25:14,010
puțin controversat, ei bine, Doamne, eu
cu siguranță că da, pentru că dacă nu, am

262
00:25:14,010 --> 00:25:15,230
mi-am făcut treaba de scriitor.

263
00:25:15,850 --> 00:25:21,410
Nu pot vedea un punct în viața mea de niciodată
fiind în preajma jocurilor video, jocuri în orice

264
00:25:21,410 --> 00:25:26,110
sens. Totul începe cu unul, și am făcut-o
nu am mai întâlnit nicăieri un alt colecționar

265
00:25:26,110 --> 00:25:28,450
în jur cine spune că au cumpărat...

266
00:25:28,700 --> 00:25:33,500
20 deodată, dacă au făcut-o, probabil că sunt
pentru a le vinde, dar pentru real

267
00:25:33,500 --> 00:25:39,040
colecționar cel care are un fel de
legătura emoțională cu ei începe cu

268
00:25:39,040 --> 00:25:43,040
unul cred că începe umil și apoi
se dezvoltă în acest lucru mărecios care

269
00:25:43,040 --> 00:25:47,060
preia viata ta le ai
oriunde începi să miști canapele și

270
00:25:47,060 --> 00:25:51,940
Începe să uiți că ai citit
pentru că ești prea ocupat cu jocuri sau

271
00:25:51,940 --> 00:25:52,940
lucrând la

272
00:25:56,400 --> 00:26:01,820
Îmi place să văd jocuri care au un
un anumit pic de patina pe el. imi place

273
00:26:01,820 --> 00:26:08,500
catarama curelei zgârie puțin pe
partea din față a CPO. Îmi place să văd o

274
00:26:08,500 --> 00:26:12,560
puțin graffiti pentru că știu
că, în mintea mea, cum îl privesc

275
00:26:12,560 --> 00:26:15,960
cineva a stat acolo o dată 30
cu ani în urmă și prietenul lui plictisit a pus

276
00:26:15,960 --> 00:26:17,680
Jeannie îl iubește pe Joe sau așa ceva.

277
00:26:18,300 --> 00:26:22,140
pe o parte, și cred că este o
mărturie despre câți oameni de fapt

278
00:26:22,140 --> 00:26:25,440
a stat și a trecut prin fața acestora
jocuri. Cred doar că este frumos și

279
00:26:25,440 --> 00:26:28,720
gândește-te când îl ștergi, ștergi unde
a fost.

280
00:26:29,980 --> 00:26:31,360
De ce ai vrea să faci asta?

281
00:26:32,700 --> 00:26:37,780
În mintea mea, oricât de ciudat sună,
nu există o zi care să treacă în care

282
00:26:37,780 --> 00:26:41,700
merg acasă și intru pe ușa din față
pe holul acela mic și văd

283
00:26:41,700 --> 00:26:43,660
jocurile alea din jurul meu, nu sunt acasă
din nou.

284
00:27:15,050 --> 00:27:18,830
Am fost la această casă de la Donkey Kong și eu
chiar nu eram sigur ce voi face

285
00:27:18,830 --> 00:27:22,730
cu chestia. Există o linie fină
între patină şi vandalism.

286
00:27:23,110 --> 00:27:28,470
Așa că fie îl despart, fie îl refac.
Dar m-am gândit că Jude vrea un proiect, așa că

287
00:27:28,470 --> 00:27:30,570
haideți să dezbrăcăm acest copil și să ne restabilim
ea.

288
00:27:32,130 --> 00:27:33,130
Hei, băieți.

289
00:27:35,150 --> 00:27:37,790
Credeam că vreți să mă ajutați.

290
00:27:38,130 --> 00:27:39,930
Doar așa m-ar lăsa mama să cumpăr
aceasta.

291
00:27:41,450 --> 00:27:43,210
Ea a spus, de ce nu primești un proiect?

292
00:27:50,240 --> 00:27:55,600
Acesta este timpul familiei. Intră în
garaj. Vom demonta

293
00:27:56,780 --> 00:28:01,600
Aici, vei scoate asta și vei pune
asta acolo?

294
00:28:03,980 --> 00:28:05,120
Acolo esti tu. Am nevoie de ajutor.

295
00:28:05,460 --> 00:28:07,180
Pune asta acolo.

296
00:28:08,280 --> 00:28:09,280
Nu o rupe.

297
00:28:11,540 --> 00:28:12,540
Să-l punem aici.

298
00:28:13,200 --> 00:28:14,580
Pentru că s-ar putea să am nevoie din nou de aceste piese.

299
00:28:15,400 --> 00:28:17,680
Jude, ești la fel de util precum ai fost
ultimul.

300
00:28:23,900 --> 00:28:27,440
Luăm

301
00:28:27,440 --> 00:28:33,220
în afară de Donkey Kong, Kevin. Nu poți
joacă în ploaie.

302
00:28:34,240 --> 00:28:35,240
Jude!

303
00:28:56,200 --> 00:28:59,760
E frig și toată lumea este în pat. Aceasta
nasol.

304
00:29:59,530 --> 00:30:01,850
Dacă nu sunt la subsol, sunt aici
în garaj.

305
00:30:02,590 --> 00:30:08,230
Îmi fac cea mai mare parte din, ca, adevărat, ca, grea
ridicare, o numesc, antrenament aici. ca,

306
00:30:08,250 --> 00:30:10,290
dacă este sudare sau șlefuire sau altceva.

307
00:30:11,070 --> 00:30:13,150
Așa că fac o mare parte din antrenamentul mare aici.

308
00:30:14,870 --> 00:30:18,390
De exemplu, când primesc un câștig, iese la
Garajul de aici înainte ca eu, știi, să plec

309
00:30:18,390 --> 00:30:21,090
spre casă. Pentru că, știi, multe
de ori trebuie să curățați toate

310
00:30:21,090 --> 00:30:24,370
gunoiul și murdăria și altele. Deci
vine aici înainte ca eu să-l pun sub

311
00:30:24,370 --> 00:30:28,430
control. Aduceți-l înapoi în jos. Doar cu adevărat
orice este vechi.

312
00:30:29,210 --> 00:30:34,330
Pe, cum ar fi, știi, anii 80 sau mai târziu, îmi place
să vin aici și îmi place să, cum ar fi,

313
00:30:34,330 --> 00:30:37,250
Încearcă să-i insufleți o viață nouă, așa că
a vorbi.

314
00:30:37,450 --> 00:30:42,810
E în sângele meu. Ca, doar respira
viaţă în lucruri din trecut. Şi

315
00:30:42,810 --> 00:30:43,449
bucuria mea.

316
00:30:43,450 --> 00:30:46,070
Sunt aici uneori la 2, 3 în
dimineata.

317
00:30:46,730 --> 00:30:48,030
Arata destul de bine.

318
00:30:49,030 --> 00:30:55,410
Cum se spune chiar aici, când asta
Sucker ajunge la 88 de mile pe oră, ești

319
00:30:55,410 --> 00:30:57,470
o să văd niște bipuri serioase.

320
00:30:58,990 --> 00:31:04,590
Să vedem. Să vedem ce se întâmplă.
Sper să nu explodeze când îl pun în priză

321
00:31:04,590 --> 00:31:05,590
in.

322
00:31:23,370 --> 00:31:26,950
Ei bine, am aranjat-o noaptea trecută.

323
00:31:27,420 --> 00:31:28,420
și a lucrat la asta.

324
00:31:29,180 --> 00:31:34,360
După cum puteți vedea din filmarea anterioară
pur și simplu nu a funcționat deloc bine.

325
00:31:34,820 --> 00:31:40,800
Ce am făcut, mă uitam la asta și eu
a găsit o grămadă de îmbinări de lipit care

326
00:31:40,800 --> 00:31:43,280
părea a fi rău. Le-am marcat. eu
a trecut din nou peste ele.

327
00:31:46,160 --> 00:31:51,440
Foarte plictisitor cu, știi, sunt treaz
aici uitându-mă la fiecare lipit

328
00:31:51,440 --> 00:31:52,520
comun aseară.

329
00:31:52,960 --> 00:31:54,820
Unul dintre lucrurile mărunte de aici a fost

330
00:31:55,580 --> 00:31:59,520
De la o reparație anterioară, a fost cam
incomplet, așa că am trecut și am refăcut asta

331
00:31:59,520 --> 00:32:01,540
și a făcut-o puțin mai bine. Deci haideți
vezi ce se intampla.

332
00:32:03,140 --> 00:32:08,620
Să vedem dacă când pun asta și trag
sus, să vedem de unde vine fumul

333
00:32:08,620 --> 00:32:09,620
de la, practic.

334
00:32:09,760 --> 00:32:10,820
Și acesta este următorul pas.

335
00:32:16,260 --> 00:32:17,260
Tot jocul asta.

336
00:32:18,240 --> 00:32:21,480
Hei, Rich. Acesta este Brian Armisen. Cum
esti? Hei, Brian. Cum stă treaba?

337
00:32:26,570 --> 00:32:31,070
Când cineva te întreabă, știi, faci
vreau, știi, pot să-ți ajut

338
00:32:31,070 --> 00:32:34,930
luând un joc arcade, ești amabil
de genul, oh, naiba, știi, ridicând

339
00:32:34,930 --> 00:32:35,930
o altă mașină arcade.

340
00:32:36,930 --> 00:32:41,910
Dar când mi-a spus că va fi
de la toboșarul original al Journey și

341
00:32:41,910 --> 00:32:45,910
că jocurile la care mergeam
pick up au fost luate cu trupa pusă

342
00:32:46,070 --> 00:32:52,690
știi, pe vremea când erau în turneu
făcând Frontiere, am fost mai mult decât

343
00:32:52,690 --> 00:32:55,990
bucuros să-l ajut. Doar ne-am avut pe noi înșine
un mic moment de călătorie acolo.

344
00:33:08,650 --> 00:33:13,230
Ce mai faci? Sunt Brian Armitage
cu Paradise Arcade Shop, și asta este

345
00:33:13,230 --> 00:33:17,750
poveste despre cum am ajuns să dețin un foarte
mașină de călătorie interesantă.

346
00:33:18,170 --> 00:33:19,350
Bine, deci iată-ne.

347
00:33:19,570 --> 00:33:24,250
E sambata dimineata. Are aproximativ 630 de inchi
dimineata. E mai rece decât

348
00:33:24,250 --> 00:33:29,330
piţigoi de vrăjitoare. Plouă și este mizerabil,
dar suntem super entuziasmați pentru că suntem

349
00:33:29,330 --> 00:33:36,090
pe cale să cobori și să iau o sala de jocuri
joc, și nu orice joc arcade, a

350
00:33:36,090 --> 00:33:37,090
joc arcade călătorie.

351
00:33:37,520 --> 00:33:43,000
nu orice joc arcade Journey, a
Joc arcade Journey care a fost preluat

352
00:33:43,000 --> 00:33:47,840
cu trupa în 1982.

353
00:34:06,280 --> 00:34:08,940
Journey a fost o trupă care s-a format în
începutul anilor 70.

354
00:34:09,239 --> 00:34:11,460
A atins vârful de popularitate în jurul anului 82.

355
00:34:11,800 --> 00:34:17,020
A avut atât de multe hit-uri pe atunci. Nu
Nu mai crede, Open Arms, doar masiv

356
00:34:17,020 --> 00:34:18,120
sume de lovituri.

357
00:34:18,540 --> 00:34:22,440
Deci, cum faci o trupă ca asta
chiar mai mare?

358
00:34:22,980 --> 00:34:24,679
Lansați un joc arcade.

359
00:34:24,880 --> 00:34:28,560
Exact în momentul în care au ieșit
albumul lor Frontiers, au luat asta

360
00:34:28,560 --> 00:34:30,040
joc cu ei în turneu.

361
00:34:30,400 --> 00:34:33,280
Și asta sunt anii 80, prieteni.

362
00:34:42,350 --> 00:34:48,050
Suntem cu Steve Smith și suntem în jos
în Ashland, Oregon, ridicând

363
00:34:48,050 --> 00:34:52,570
Mașină de călătorie și Defender din
turul original 82 -83.

364
00:34:52,830 --> 00:34:58,370
Ceea ce îmi amintesc, a făcut Valley Midway
aproximativ 50 dintre ele ca test.

365
00:34:59,110 --> 00:35:02,950
Și apoi compania pe care am făcut-o
acordul de licență cu a dat faliment.

366
00:35:03,770 --> 00:35:07,790
Și, ca urmare, orice
redevenţe din care ar fi venit

367
00:35:07,790 --> 00:35:14,500
Midway ar fi intrat în acest negru
gaura de... cine, știi, oameni care

368
00:35:14,500 --> 00:35:18,720
această companie datora bani pentru. Așa am face-o
nu primi niciodată banii.

369
00:35:19,060 --> 00:35:22,900
Și, știi, nu a fost un... Și apoi
Valley Midway nu a vrut să aibă de-a face

370
00:35:22,900 --> 00:35:28,080
oricare dintre aceste probleme, deci niciodată
a intrat într-adevăr într-o producție majoră.

371
00:35:28,580 --> 00:35:33,060
Bine. Deci, din câte știu eu, a existat
doar aproximativ 50 dintre acești bărbați.

372
00:35:33,460 --> 00:35:36,860
Erau atât de îngrijorați de ceea ce era
se va întâmpla cu jocurile. Au avut

373
00:35:36,860 --> 00:35:40,120
stă pe ele de 10 sau 15 ani.

374
00:35:40,640 --> 00:35:43,080
nu se jucau, doar intrau
depozitare pentru că nu știau ce să facă

375
00:35:43,080 --> 00:35:44,080
fac cu ei.

376
00:35:44,180 --> 00:35:48,420
Și ei erau foarte îngrijorați de asta, tu
Știu, erau cu adevărat îngrijorați

377
00:35:48,420 --> 00:35:53,400
protejând istoria și tot
care a mers împreună cu jocurile, că

378
00:35:53,400 --> 00:35:57,720
pur și simplu nu voia să le vândă și
Predați-i, știți, cuiva

379
00:35:57,720 --> 00:36:01,800
fără să știe că ar face-o, tu
știți, continuați, că povestea lor și

380
00:36:01,800 --> 00:36:05,780
istoria lor ar cam, știi,
continua si mergi mai departe. Adică au fost

381
00:36:05,780 --> 00:36:09,860
foarte preocupat de asta. Și ei
ne-a dat pe acesta să-l luăm pe drum.

382
00:36:10,410 --> 00:36:14,430
și joacă, și din moment ce eram singurul
în trupa care era cu adevărat interesată

383
00:36:14,430 --> 00:36:18,230
jocuri video, l-am moștenit, pentru că eu
obișnuia să joace chestia asta în fiecare zi.

384
00:36:19,070 --> 00:36:20,070
Doamne, asta e ireal.

385
00:36:21,570 --> 00:36:22,650
Semnat de Steve Smith.

386
00:36:23,590 --> 00:36:25,130
Și nici nu am cerut asta.

387
00:36:25,490 --> 00:36:28,870
Și există un disc de platină
tejghea, iar Liderul bogat mi-a spus

388
00:36:28,870 --> 00:36:32,290
soția lui cam îi face semn sau
ceva, și doar sunt angajat într-o

389
00:36:32,290 --> 00:36:34,610
conversație. Sunt surprins că am
această conversație.

390
00:36:34,990 --> 00:36:37,030
Ne-am așezat acolo și am vorbit cu el și cu ai lui
sotie pentru...

391
00:36:37,370 --> 00:36:38,370
O oră bună.

392
00:36:38,510 --> 00:36:43,950
Și se întinde și ridică
disc de platină și mi-l înmânează și

393
00:36:43,950 --> 00:36:47,830
spune, știi, noi am ales asta și eu
am semnat pe spate și, știi, am face-o

394
00:36:47,830 --> 00:36:53,270
iti place sa ai asta. Și, știi,
acesta a fost doar unul dintre acestea,

395
00:36:53,270 --> 00:36:54,990
stând acolo mergând, asta este cu adevărat
se întâmplă?

396
00:36:55,190 --> 00:36:57,030
E incredibil de frumos.

397
00:36:57,610 --> 00:36:58,610
Nu știu.

398
00:37:00,390 --> 00:37:03,430
Nici nu stiu ce sa spun. Şi
ești ca, mulțumesc tipului care

399
00:37:03,430 --> 00:37:04,430
tu un disc de platină.

400
00:37:20,140 --> 00:37:24,280
Îmi amintesc că era o sala de jocuri despre a
milă de casa mea spre care mergeam

401
00:37:24,280 --> 00:37:25,280
in fiecare sambata dimineata.

402
00:37:25,500 --> 00:37:27,300
Oriunde ai merge, ai găsi un
arcade.

403
00:37:27,660 --> 00:37:31,080
Am fost la o sala de jocuri, ca orice altceva
asta s-a întâmplat vreodată în viața mea.

404
00:37:36,560 --> 00:37:43,520
Aceste jocuri video vechi aveau o specialitate
simţire şi

405
00:37:43,520 --> 00:37:46,920
putere asupra noastră pe care nu o poți explica.

406
00:37:47,300 --> 00:37:48,300
Inexplicabil.

407
00:37:48,690 --> 00:37:51,850
Era un sentiment de libertate și evadare
din realitate de îndată ce ai fost logodit

408
00:37:51,850 --> 00:37:52,850
în joc.

409
00:37:53,030 --> 00:37:54,570
Și pur și simplu te-a atras direct.

410
00:37:55,290 --> 00:37:57,170
Ai controlat ceva din asta
lume.

411
00:37:57,730 --> 00:38:01,230
Și acel sentiment pe care l-am avut cu toții pe acestea
jocurile ne-au dat un sentiment de realizare.

412
00:38:02,050 --> 00:38:04,150
Și cred că asta ne face să venim
înapoi pentru mai mult.

413
00:39:42,220 --> 00:39:44,940
Cred că a fost unul din absolutul meu
jocurile preferate din toate timpurile.

414
00:39:45,260 --> 00:39:48,000
Îmi amintesc că am jucat-o ca în 1976
a fost ieri.

415
00:39:48,260 --> 00:39:52,860
Dar când tatăl vine la sala de jocuri
și pleacă, arată părăsit de acest joc. eu

416
00:39:52,860 --> 00:39:54,980
adică, a jucat chestia asta toate ore
noaptea.

417
00:39:55,500 --> 00:39:56,500
Nebun.

418
00:40:33,020 --> 00:40:34,020
Pleacă din calea mea!

419
00:40:35,120 --> 00:40:36,340
Ieși! Ieși!

420
00:40:39,140 --> 00:40:40,140
După!

421
00:40:41,040 --> 00:40:42,420
Ai ciobit ca bunica mea!

422
00:43:46,720 --> 00:43:49,820
Vorbesc cu un bun prieten de-al meu, el
spune, știi, de ce nu-l aduci

423
00:43:49,820 --> 00:43:53,160
la magazinul meu într-o seară și poți să-l amorsezi
și vopsea și finisează la magazin.

424
00:45:19,660 --> 00:45:21,080
Ei bine, nu am avut niciodată această problemă înainte.

425
00:45:21,920 --> 00:45:22,920
Wow.

426
00:45:27,400 --> 00:45:30,280
Nu întâmplător ai epilat partea de
jocul tău, nu-i așa? Nu.

427
00:45:31,260 --> 00:45:32,940
Se va lipi. Cred că e atât de frig.

428
00:45:33,680 --> 00:45:37,620
Aș putea lua uscătorul de rufe sau căldura
pistol.

429
00:45:37,880 --> 00:45:39,320
Luați uscătorul. O să fie
se întâmplă.

430
00:45:51,920 --> 00:45:53,000
Uite că este Steve - Anne!

431
00:46:23,820 --> 00:46:29,260
Ei bine, terminăm jocul și mă întorc
în jur și, desigur, fiul meu, Jude, este

432
00:46:29,260 --> 00:46:30,520
nicăieri de găsit.

433
00:46:30,800 --> 00:46:31,800
Jude!

434
00:46:32,060 --> 00:46:33,060
Jude!

435
00:46:34,020 --> 00:46:35,500
Jude! Jude!

436
00:46:36,140 --> 00:46:37,380
Unde este copilul ăla?

437
00:46:59,069 --> 00:47:05,710
Sunt George Lutz și am jucat
cel mai lung joc arcade dintr-un arcade în

438
00:47:05,710 --> 00:47:08,590
din 2013 pe jocul Pubert.

439
00:47:09,630 --> 00:47:14,450
Am intrat în Pubert pentru că mă pricepeam
asta când eram copil.

440
00:47:14,670 --> 00:47:19,390
Și când aveam 10 ani, puteam
joacă de fapt 10 minute pe a

441
00:47:19,490 --> 00:47:21,850
ceea ce a fost o mare afacere pentru 10 ani
-vechi.

442
00:47:22,460 --> 00:47:27,640
Și apoi 20 de ani mai târziu, când m-am întors
Din nou, mi-am amintit că, da,

443
00:47:27,700 --> 00:47:28,700
Am fost destul de bun la acest joc.

444
00:47:50,960 --> 00:47:52,280
după care este scorul tău.

445
00:47:52,640 --> 00:47:55,300
Deci primești un bărbat la fiecare 14.000 de puncte.

446
00:47:55,760 --> 00:47:59,460
Îți împărți scorul la 14.000, tu
știi câți ai câștigat și apoi

447
00:47:59,460 --> 00:48:02,600
scădeți ceea ce este pe clicker. Asta e
câți, știi, așa știi

448
00:48:02,600 --> 00:48:06,040
câte clase ai rămas și cum
mult timp de pauză aveți.

449
00:48:06,520 --> 00:48:11,640
Și apoi, da, când plecam și luam
un pui de somn, pierde vreo 150 de bărbați, este vorba

450
00:48:11,640 --> 00:48:15,900
35, 40 de minute, chiar aș putea lua o
pui de somn. Și, da, mi-am făcut clic pe prietenul meu

451
00:48:15,900 --> 00:48:19,720
moartea. Cel mai lung pe care l-am făcut vreodată
fără a lua pauze lungi și de fapt

452
00:48:19,720 --> 00:48:20,509
merg la culcare.

453
00:48:20,510 --> 00:48:21,388
60 de ore.

454
00:48:21,390 --> 00:48:24,570
Sunt aici, dar sunt atât de obosit încât devin
toate...

455
00:48:24,570 --> 00:48:29,190
Este asta

456
00:48:29,190 --> 00:48:32,770
asta?

457
00:48:34,050 --> 00:48:35,050
Nu.

458
00:48:35,670 --> 00:48:36,950
43.000.

459
00:48:37,350 --> 00:48:39,350
43.000.

460
00:48:39,750 --> 00:48:40,750
Da,

461
00:48:41,590 --> 00:48:42,590
da.

462
00:48:43,230 --> 00:48:45,770
Tubert este un joc de puzzle.

463
00:48:46,190 --> 00:48:47,850
Sunt...

464
00:48:49,090 --> 00:48:53,230
și trebuie să schimbi culorile
vârfurile cuburilor pentru a le avea pe toate

465
00:48:53,230 --> 00:48:56,070
meci pentru a trece la următoarea tablă.

466
00:48:56,450 --> 00:49:00,690
Și apoi, în timp ce faci asta, trebuie să o faci
evitați un șarpe și alți inamici

467
00:49:00,690 --> 00:49:02,330
că te urmăresc.

468
00:49:02,790 --> 00:49:07,870
Creatorul Q-Bert, Warren Davis,
a spus că a vrut să facă Q -Bert a

469
00:49:07,870 --> 00:49:13,330
joc dificil și că a fost un
decizia corporativă de a face acest lucru mai ușor.

470
00:49:14,630 --> 00:49:17,590
Q -Bert de fapt merge doar la nivelul 9.

471
00:49:18,090 --> 00:49:22,830
Acolo se ridică la maxim dificultatea,
și apoi ajunge la nivelul 9 pentru totdeauna

472
00:49:22,830 --> 00:49:26,870
vreodată. Și toată lumea face mereu
glume. Hei, ai ajuns încă la nivelul 10?

473
00:49:27,190 --> 00:49:31,210
Și, știi, când sunt cu adevărat
halucinând după trei zile, încep

474
00:49:31,390 --> 00:49:32,570
Ajung la nivelul 10.

475
00:49:33,750 --> 00:49:37,690
imi place asta. E amuzant pentru că așa este
cum ar fi, știi, Don Hayes, îl cheamă

476
00:49:37,690 --> 00:49:39,550
robotul pentru că este cel mai bun
jocurile.

477
00:49:40,010 --> 00:49:42,510
Și apoi John McAllister, îl sună
aparatul.

478
00:49:42,870 --> 00:49:45,790
Aș putea fi Borg. Asta este. imi place
că. Borg.

479
00:49:46,090 --> 00:49:47,090
Corect.

480
00:49:48,090 --> 00:49:53,470
Warren Davis a spus asta când a proiectat
jocul, i-a plăcut ideea de a fi

481
00:49:53,470 --> 00:49:58,470
comenzi foarte simple, doar un joystick,
fără butoane, pentru că atunci ai putea

482
00:49:58,470 --> 00:50:03,450
ține de fapt o bere în cealaltă mână
în timp ce te joci. Și îmi place felul în care el

483
00:50:03,450 --> 00:50:10,070
gandeste. Cred că sunt două
tendințele din scena arcadelor de astăzi.

484
00:50:10,170 --> 00:50:15,730
Există un sentiment de nostalgie pentru
trecut, dar există și o nouă tendință de

485
00:50:15,730 --> 00:50:16,730
cel...

486
00:50:17,070 --> 00:50:19,030
Combinația bar și arcade.

487
00:50:19,790 --> 00:50:25,430
Și cred că este un foarte reușit
lucru. Cred că asocierea bere și arcade

488
00:50:25,430 --> 00:50:29,510
este o idee minunata. Berea este cu adevărat
bine, dar cu siguranță toată lumea are

489
00:50:29,510 --> 00:50:31,290
multă distracție jucând jocul.

490
00:50:32,130 --> 00:50:38,470
Nu cred că voi juca Q-Bert
mai mult. Cred că voi rezerva

491
00:50:38,470 --> 00:50:41,270
spectacole noi cu trupa mea și cântând câteva
muzica.

492
00:50:49,830 --> 00:50:56,390
Redarea muzicii vă ajută la abilitățile video
jocuri de noroc. Cred că

493
00:50:56,390 --> 00:51:01,470
ritmul și sincronizarea și
coordonare,

494
00:51:01,850 --> 00:51:08,530
coordonarea mână-ochi a
interacționând, urmărindu-vă

495
00:51:08,530 --> 00:51:10,450
colegii de trupă și interacționând cu ei.

496
00:51:10,840 --> 00:51:17,700
Se traduce bine în actorie și
reacționând la programarea jocului.

497
00:51:36,530 --> 00:51:40,630
Am spus că Ed poate deconecta jocul când sunt eu
gata. Și a prins-o!

498
00:51:41,070 --> 00:51:42,570
Bum, iată-l!

499
00:51:43,330 --> 00:51:44,330
Rock and roll!

500
00:51:45,830 --> 00:51:48,130
Nou record mondial!

501
00:51:48,550 --> 00:51:49,970
Nou record mondial!

502
00:51:50,790 --> 00:51:52,510
Sus cinci!

503
00:51:52,830 --> 00:51:53,850
Rock and roll!

504
00:51:54,410 --> 00:51:57,150
Rock and roll!

505
00:51:57,990 --> 00:52:02,430
Aș vrea doar să-i mulțumesc dulcelui meu Domn
Satana pentru că mi-a acordat puterea

506
00:52:05,879 --> 00:52:07,320
Ești atât de metal, omule.

507
00:52:09,320 --> 00:52:12,100
Ai ceva ce vrei să spui
despre tipul ăla portocaliu din spatele tău?

508
00:52:12,280 --> 00:52:13,280
Da.

509
00:52:14,220 --> 00:52:15,460
Mulțumesc, frate.

510
00:53:13,800 --> 00:53:14,800
Scoate-l de acolo.

511
00:53:17,620 --> 00:53:20,740
Jenny, te iubesc atât de mult, iubito.

512
00:53:21,380 --> 00:53:22,960
Viețile noastre vor fi uimitoare.

513
00:53:24,120 --> 00:53:25,120
Te casatoresti cu mine?

514
00:54:03,180 --> 00:54:04,180
Suntem deschisi.

515
00:54:07,680 --> 00:54:08,680
Da.

516
00:54:15,500 --> 00:54:17,120
10 a.m. Sâmbătă.

517
00:54:17,700 --> 00:54:21,840
Lucrăm la mahmureala. Am primit
sandvișurile noastre cu șuncă și brânză, stânca noastră

518
00:54:21,840 --> 00:54:24,680
stele. O să mergem să facem niște arcade
jocuri de noroc.

519
00:54:25,060 --> 00:54:30,120
Bine, deci destinația noastră, prima noastră
destinația zilei este Game Over.

520
00:54:30,120 --> 00:54:32,260
deschiderea noului bar arcade în Lincoln
Orașul.

521
00:54:32,890 --> 00:54:37,970
să joci niște jocuri, să ieși, BS,
și mergi mai departe pe drum.

522
00:54:41,550 --> 00:54:45,830
Chris are configurația perfectă. El este
situat într-un oraș turistic, așa că se duce

523
00:54:45,830 --> 00:54:50,670
ia mama și pop care merg la
cazinou și lăsați copiii la

524
00:54:50,690 --> 00:54:55,630
Deci are o configurație perfectă nu numai
cei 21 de ani și peste se înghesuie cu barul lui

525
00:54:55,630 --> 00:54:59,390
sus și servirea alcoolului, dar și
găzduind mulțimea mai tânără. eu

526
00:54:59,390 --> 00:55:01,470
când eram mai mic, mergeam la
arcade tot timpul.

527
00:55:01,960 --> 00:55:04,500
Aceasta era de fapt o sala de jocuri aici
în Lincoln City.

528
00:55:05,620 --> 00:55:07,580
Și mergeam de fiecare dată când eram
aici jos.

529
00:55:07,860 --> 00:55:12,280
A fost doar o copilărie mișto
memorie pentru a merge la o sala de jocuri de fiecare dată

530
00:55:12,280 --> 00:55:15,740
vino la plaja. Asta am făcut.
Deci mă numesc Jenny Johnson.

531
00:55:16,320 --> 00:55:20,780
Eu și Chris Donner, iubitul meu, noi
încep acest joc prin arcade.

532
00:55:21,160 --> 00:55:25,640
Am cumpărat câteva jocuri și apoi le-am păstrat
cumpărându-le și tot le-am cumpărat.

533
00:55:26,300 --> 00:55:30,220
Și acum suntem în sfârșit capabili să deschidem un
loc unde alți oameni se pot bucura de ele.

534
00:55:30,670 --> 00:55:35,130
Am fost mușcat de bug-ul arcade, iar acum am
nu mă pot opri din joc și colecționare.

535
00:55:36,230 --> 00:55:39,490
Cu asta am crescut, este arcade
jocuri. Când am vrut să joc arcade,

536
00:55:39,590 --> 00:55:43,050
grafica a fost întotdeauna mai bine
arcade decât consola de acasă.

537
00:55:43,470 --> 00:55:49,030
Așa că în zilele noastre, dacă vrei să te joci în continuare
un joc arcade, se pare că ai 21 de ani

538
00:55:49,030 --> 00:55:53,070
și peste, și este mult mai frumos să mergi
și bea o bere și joacă cele clasice

539
00:55:53,070 --> 00:55:54,070
jocuri.

540
00:56:07,340 --> 00:56:12,000
Valea Willamette tocmai crește
popularitatea sa a jocurilor arcade din plastic

541
00:56:12,000 --> 00:56:13,360
întâlnește bar.

542
00:56:13,820 --> 00:56:19,000
Amesteci alcoolul, tinerețea și asta e
doar un loc grozav organizat

543
00:56:19,000 --> 00:56:23,080
vino să te distrezi bine. Adică,
doar pe o rază de 100 de mile, avem

544
00:56:23,080 --> 00:56:27,320
Locul lui Josh aici jos, Level Up, în
Eugene, Oregon. Avem Crăciunul

545
00:56:27,320 --> 00:56:28,960
Game Over în Lincoln City, pe coastă.

546
00:56:29,560 --> 00:56:33,880
DJ's Place, Coin Jam jos la Salem,
Oregon. Și apoi, desigur, toată lumea

547
00:56:33,880 --> 00:56:37,240
cunoaște Ground Control până acum, situat în
inima Portland, Oregon.

548
00:56:37,500 --> 00:56:42,540
Deci patru mari barcade clasice toate
la distanță de condus de la unul

549
00:56:42,940 --> 00:56:46,560
Valea Willamette va fi
bine cunoscut pentru că nu cultivă vin, mai degrabă

550
00:56:46,560 --> 00:56:50,620
venind pentru barcade. Jocurile clasice și
aplicație de băut.

551
00:56:56,010 --> 00:57:01,170
ceea ce s-ar putea numi un bar arcade, dar
într-adevăr un bar și o sala de jocuri într-unul. Noi

552
00:57:01,170 --> 00:57:07,290
aproximativ 90 de jocuri arcade în pinball. Ei
variază din aproximativ 1979 până în

553
00:57:07,290 --> 00:57:09,490
curent, ora actuală, 2013.

554
00:57:10,130 --> 00:57:13,630
Știi, am vrut să fie un copil
-prietenos. Chiar nu poți avea 100

555
00:57:13,630 --> 00:57:16,670
jocuri și spuneți, oh, copii, nu vă puteți juca.
Știi, asta nu ar fi chiar corect.

556
00:57:18,010 --> 00:57:23,430
Deschidem tuturor vârstelor până la ora 21.00.
După ora 21:00, este 21 și peste, și asta

557
00:57:23,430 --> 00:57:27,190
devine mai mult ca o scenă de viață de noapte,
ceea ce, după părerea mea, este într-adevăr

558
00:57:27,190 --> 00:57:30,530
despre ce ne referim, pentru că atunci tu
atrage cu adevărat mulțimea, oamenii vin și

559
00:57:30,530 --> 00:57:31,890
agăţat. Vei vedea mai tarziu.

560
00:57:32,130 --> 00:57:38,310
Este o atmosferă grozavă pentru ca oamenii să iasă
și pur și simplu fii confortabil.

561
00:57:38,770 --> 00:57:43,610
Entuziaști ca mine care au fost în
asta de mult timp, îmi încălzește inima

562
00:57:43,610 --> 00:57:45,850
pentru a vedea ceilalți oameni primesc la fel
plăcere, în special pentru copii.

563
00:57:46,720 --> 00:57:50,460
Toată lumea, știi, și asta e grozav
loc pentru asta și sunt foarte mândru

564
00:57:50,460 --> 00:57:51,460
că asta suntem.

565
00:57:52,080 --> 00:57:57,700
Acesta este în esență viitorul
industria arcade, încorporând alcool

566
00:57:57,700 --> 00:57:58,700
jocuri video.

567
00:57:58,800 --> 00:58:02,060
Încorporați barul și sala de jocuri
a face barcada.

568
00:58:02,580 --> 00:58:07,260
Știi, vor apărea
ca fântânile peste tot, și este

569
00:58:07,260 --> 00:58:10,880
nu poți câștiga toți dolarii tăi
de arcade mai.

570
00:58:11,380 --> 00:58:15,780
Este tristul adevăr despre asta, dar arcade
jocurile nu fac ceea ce făceau înainte.

571
00:58:16,280 --> 00:58:17,300
și nu o vor mai face niciodată.

572
00:58:17,900 --> 00:58:21,460
Consola tocmai a fost distrusă
că. Așa că aruncați puțin din

573
00:58:21,460 --> 00:58:25,660
alcool în amestec și toate a
deodată ai o entitate viabilă care poate

574
00:58:25,660 --> 00:58:26,760
si sa fie profitabil.

575
00:58:29,620 --> 00:58:30,960
Unde eram în 1982?

576
00:58:31,840 --> 00:58:37,500
1982 a fost un an bun. Aveam 14 ani
vechi, tocmai a început Discover Girl, într-adevăr

577
00:58:37,500 --> 00:58:40,100
în leagănul de a fi Richie Knuckles.

578
00:58:42,030 --> 00:58:43,770
Ai petrecut mult timp la sala de jocuri.

579
00:58:44,190 --> 00:58:49,770
În 82, eu aveam opt ani și tatăl meu
mă ducea pe mine și pe fratele meu la toți

580
00:58:49,770 --> 00:58:50,770
arcadele.

581
00:58:51,370 --> 00:58:55,250
Am deschis un arcade ca o scuză pentru a fi
pot juca mai multe jocuri video.

582
00:59:12,360 --> 00:59:17,620
Cu 30 de ani mai în vârstă și am reușit
reconectați-vă cu, știți, o persoană care

583
00:59:17,620 --> 00:59:19,720
a fost acum 30 de ani. Și asta e o nebunie.

584
00:59:20,280 --> 00:59:26,020
Doar făcând asta, știi, e o nebunie
asa cum suna. Dar în momentul în care am primit asta

585
00:59:26,020 --> 00:59:29,120
covor aici și i-am mutat pe toți înăuntru
aici și am cântat niște muzică și

586
00:59:29,120 --> 00:59:32,040
chestii, parcă s-ar fi întâmplat ceva.

587
00:59:33,240 --> 00:59:35,700
Simt că, da.

588
00:59:36,340 --> 00:59:41,780
Când am intrat prima oară într-o sala de jocuri
anii 80, Sunetele arcadelor, I

589
00:59:41,780 --> 00:59:46,260
Gândiți-vă, sunt cele care au făcut cele mai mari
impresie asupra mea. Și am fost mereu

590
00:59:46,260 --> 00:59:48,460
întoarce-te la sala de jocuri și auzi
sunete.

591
00:59:48,840 --> 00:59:53,120
Ar fi ceea ce părea a fi un haos
de zgomot la început din toate diferitele

592
00:59:53,120 --> 00:59:56,720
jocuri care de fapt a fost un fel de
simfonie după un timp.

593
00:59:56,920 --> 01:00:02,180
Îmi amintesc că am deschis ușile arcade și
sunetele pur și simplu explodează în fața mea.

594
01:00:02,400 --> 01:00:03,600
Adică, acele lucruri erau zgomotoase.

595
01:00:21,360 --> 01:00:26,240
Îmi amintesc că știi să intri și tu
doar vezi că mi s-au părut sute de

596
01:00:26,240 --> 01:00:29,880
când când ești copil, știi că noi
avea atâtea arcade în jur la vremea aceea

597
01:00:29,880 --> 01:00:33,940
au fost ei tocmai au apărut
peste tot mergând printr-o arcade

598
01:00:33,940 --> 01:00:37,620
în urmă a fost atât de realist încât ai pășit în tine
vezi grămezi de oameni care așteaptă să se joace

599
01:00:37,620 --> 01:00:43,760
jocuri video intră în acea arcade
știi că doar când eram copil a fost foarte

600
01:00:43,760 --> 01:00:47,640
impresionabil îmi amintesc cu siguranță
erau mereu înghesuiti mereu oameni

601
01:00:47,640 --> 01:00:51,940
acolo Aceasta a fost o mare parte din viața mea. eu
petrecut mult timp în sala de jocuri.

602
01:00:52,400 --> 01:00:58,020
Space Invaders, Asteroizi, Defender, Pac
-Omule, Donkey Kong, toate aceste jocuri. Ea

603
01:00:58,020 --> 01:01:02,220
a fost epoca de aur în care, ca Walter
îi place să spună unde erau jocurile noi

604
01:01:02,500 --> 01:01:05,680
Îmi amintesc că am văzut Războiul Stelelor pentru
prima data. Îmi amintesc că l-am văzut pe Robotron

605
01:01:05,680 --> 01:01:06,678
prima dată.

606
01:01:06,680 --> 01:01:09,840
Asteroizi, Pac-Man, doamna Pac-Man, toate
acele jocuri. I-am văzut când au venit

607
01:01:09,840 --> 01:01:15,140
afară. Aceeași senzație pe care și noi
colecționarii vor să retrăiască timpul și timpul

608
01:01:15,140 --> 01:01:17,660
din nou cu fiecare picătură de sfert
în aceste mașini.

609
01:01:18,200 --> 01:01:21,860
Intri în trimestru și instantaneu
doar te duce înapoi.

610
01:01:22,120 --> 01:01:25,240
Aș pune doar sferturi în toate astea
toată ziua.

611
01:01:25,460 --> 01:01:28,840
Știi, ai avut mereu un pumn de
sferturi și încerci să alegi

612
01:01:28,840 --> 01:01:29,840
jocul pe care ai vrut să-l joci.

613
01:01:29,980 --> 01:01:32,040
Mama și tata ne lăsau la
arcade.

614
01:01:32,260 --> 01:01:36,140
Încă mai am amintiri frumoase despre mama mea și
tata ne lasă acolo și ne dă

615
01:01:36,140 --> 01:01:38,120
ca 2 dolari pentru toată ziua.

616
01:01:38,340 --> 01:01:42,700
Știi, mergi doar la sala de jocuri și
faci ca acești 5 dolari să dureze atâta timp cât tu

617
01:01:42,700 --> 01:01:43,700
putea.

618
01:01:55,470 --> 01:01:59,230
Mulțimile erau uriașe la arcade și
chestii. Îmi amintesc doar că sunt sferturi

619
01:01:59,230 --> 01:02:02,070
aliniat la jocuri. Mi-a schimbat
viata.

620
01:02:02,490 --> 01:02:06,950
Nu o voi uita niciodată. Și arcade a fost
viu.

621
01:02:07,410 --> 01:02:09,950
Dacă ai fost un copil în anii 80, tu
amintiți-vă de arcade.

622
01:02:10,370 --> 01:02:14,390
Ce ai făcut în anii 80 a fost să mergi la
arcade.

623
01:02:14,630 --> 01:02:21,090
Am început să realizez că jucând astea
lucrurile doar

624
01:02:21,090 --> 01:02:24,230
oarecum m-a adus înapoi la...

625
01:02:25,580 --> 01:02:32,020
Știi, fiind din nou copil. Odată tu
ai o bucată din copilăria ta,

626
01:02:32,260 --> 01:02:35,520
este foarte greu să renunți la asta.

627
01:02:36,000 --> 01:02:42,840
Anii 80, începutul anilor 80, au fost una specială

628
01:02:42,840 --> 01:02:44,780
timpul să fii copil.

629
01:02:46,190 --> 01:02:47,410
Steve Hertz guvernează.

630
01:02:48,250 --> 01:02:52,510
Steve, asta e tot. Asta e
întregul meu interviu. Această petrecere, eu

631
01:02:52,510 --> 01:02:56,090
am crezut că este o petrecere de înmuiere de coca-cola, dar
s-a dovedit că era pentru jocul video

632
01:02:56,090 --> 01:02:58,190
tocilari. Corect. Nu credeam că sunt
calificat.

633
01:02:58,670 --> 01:02:59,910
Nu, cu siguranță ești calificat.

634
01:03:16,080 --> 01:03:22,060
SC3 este Southern California Classic
Colectionari. Suntem un grup de colecționari în

635
01:03:22,060 --> 01:03:28,660
California de Sud care este în mare parte cu
jocuri vintage și clasice din

636
01:03:28,660 --> 01:03:35,560
anii 70 si 80. Ne întâlnim de două ori a
an pentru a strânge jocuri și

637
01:03:35,560 --> 01:03:38,680
vorbește despre jocuri, joacă jocuri și vinde
jocuri.

638
01:03:39,200 --> 01:03:43,920
Băieții au adus masă și o grămadă întreagă
de console și doar un fel de...

639
01:03:44,240 --> 01:03:46,900
știi, umple curtea noastră plină de
joc de școală veche.

640
01:04:04,029 --> 01:04:08,550
SC3 este minunat, băieți. Daca esti in L
.A., chiar dacă trebuie să zbori pentru

641
01:04:08,550 --> 01:04:12,370
treaba, intră aici, du-te la Disneyland,
veniți la SC3 în același timp.

642
01:04:12,690 --> 01:04:15,590
O mulțime de jocuri arcade, o mulțime de oameni
cumpărare și vânzare și tranzacționare,

643
01:04:15,870 --> 01:04:20,310
competiții și tot felul de chestii jos
aici. Trebuie să ieși aici.

644
01:04:20,510 --> 01:04:22,830
Unul dintre cele mai bune jocuri video arcade
spectacole în țară.

645
01:04:23,330 --> 01:04:28,750
În 2006, au apărut aproximativ 40 de persoane,
iar acum avem peste 200.

646
01:04:29,600 --> 01:04:34,260
Și continuă să prospere și să devină
mai mare de fiecare dată când avem aceste spectacole.

647
01:04:34,580 --> 01:04:40,540
Și este mult cu oamenii care vin
apreciați clasicii.

648
01:05:42,760 --> 01:05:44,080
Intră. Verificați acest loc.

649
01:05:44,280 --> 01:05:46,760
Toate în onoarea lui Podfucky.

650
01:05:51,980 --> 01:05:53,760
Vreau acest spectacol, iubito!

651
01:05:53,980 --> 01:05:55,000
Nu pot face asta!

652
01:05:56,940 --> 01:06:03,540
vreau sa umplu

653
01:06:03,540 --> 01:06:06,420
îmi scot măruntaiele cu niște urale rotunde.

654
01:06:08,160 --> 01:06:10,780
Eu sunt Richie Knuckles, tot asta
poziție.

655
01:06:16,490 --> 01:06:18,230
Sunt aici să te iau în jur și să-ți arăt
în jurul arcadei.

656
01:06:18,470 --> 01:06:21,910
Urmează-mă, o să-ți arăt acest lucru
loc. Aceasta este prima noastră locație. Noi

657
01:06:21,910 --> 01:06:26,290
a deschis acest loc acum cinci ani și
după cum puteți vedea, acesta este mai distanțat

658
01:06:26,290 --> 01:06:28,990
afară și larg deschis. Ceea ce ne place să facem
această zonă are evenimentele noastre.

659
01:06:29,350 --> 01:06:33,590
Am găzduit Kong -Off, am găzduit
Tron -Off, găzduim

660
01:06:33,590 --> 01:06:37,670
Concurs ClassicArcadeGaming .com fiecare
un singur an, precum și alte mici

661
01:06:37,670 --> 01:06:38,670
concursuri.

662
01:06:39,390 --> 01:06:42,890
Acum patru ani, imediat după film
Regele Kong-ului a ieșit, noi făceam

663
01:06:42,890 --> 01:06:45,610
foarte bine, vindeam jocuri și
am venit o mulțime de oameni și apoi

664
01:06:45,610 --> 01:06:48,240
dintr-o dată, oamenii au început să vină
în și vorbind despre acest film pe care l-au avut

665
01:06:48,240 --> 01:06:49,320
văzut, despre Donkey Kong.

666
01:06:49,800 --> 01:06:54,520
Și chiar atunci, am primit un telefon
apel de la Today Show. Și au întrebat

667
01:06:54,520 --> 01:06:55,720
să vină. Și l-am cunoscut pe Bill Mitchell.

668
01:06:55,920 --> 01:06:59,200
Bill Mitchell m-a pus în legătură cu
băieți de la Twin Galaxies. Și înaintea ta

669
01:06:59,200 --> 01:07:01,880
știți, am fost, ca, injectați în
mijlocul acestui întreg competitiv

670
01:07:01,880 --> 01:07:03,060
industria jocurilor de noroc.

671
01:07:03,420 --> 01:07:06,540
Am început să facem concursuri la Twin
Galaxii. Am început să facem concursuri la

672
01:07:06,540 --> 01:07:07,760
ClassicArcadeGaming .com.

673
01:07:08,020 --> 01:07:09,600
Și apoi lucrurile au decolat din
acolo.

674
01:07:09,880 --> 01:07:12,620
Oricând cineva vrea să spargă o lume
înregistrează, ne sună.

675
01:07:34,779 --> 01:07:35,779
Sunt Richie Knuckles.

676
01:07:36,860 --> 01:07:38,000
Eu sunt Jordan Adler.

677
01:07:38,280 --> 01:07:42,760
Și ești la 1 -Up din Denver,
Colorado, jos în centrul orașului.

678
01:07:43,320 --> 01:07:47,780
Kong -Off 2 se face la 1
- Sus. Calitatea 1 -Up, the

679
01:07:47,780 --> 01:07:52,180
calitatea mașinii, calitatea
personalul, familia care conduce

680
01:07:52,180 --> 01:07:55,940
afaceri, tatăl lui și el însuși, mama lui,
sora lui, toți oamenii care sunt aici

681
01:07:55,940 --> 01:07:59,980
la 1 -Sus, familia care e aici, eu
nu ai decât lucruri grozave de spus

682
01:07:59,980 --> 01:08:01,300
punctul din care simt că fac parte
familia.

683
01:08:01,860 --> 01:08:03,440
Deci suntem aici. Suntem aici la 1 -Up.

684
01:08:04,430 --> 01:08:06,930
Unii sunt aici pentru distracție, pentru
bani, spre glorie.

685
01:08:08,110 --> 01:08:09,230
De fapt, mai ales pentru bani.

686
01:08:09,770 --> 01:08:12,670
Dar toate glumele deoparte, o vom face
distra-te bine.

687
01:08:12,890 --> 01:08:14,850
Acesta este începutul a ceva
remarcabil.

688
01:08:15,990 --> 01:08:20,510
Galaxii gemene aici vii, renăscute ca
unul sus în Denver.

689
01:08:20,870 --> 01:08:24,689
Se va extinde și probabil că va avea
multe locații din întreaga lume înainte

690
01:08:24,689 --> 01:08:25,689
lung.

691
01:08:27,080 --> 01:08:33,260
va face evenimente live, conținut live,
unde oamenii se vor dovedi, nu

692
01:08:33,260 --> 01:08:38,740
numai pentru aptitudinile lor, ci pentru a lor
capacitatea de a face față presiunii care

693
01:08:38,740 --> 01:08:42,920
vine doar din mersul cap la cap
împotriva semenilor tăi și a rivalilor tăi.

694
01:08:43,180 --> 01:08:46,420
Și acesta este un tip unic de
campionat, și asta este cu adevărat

695
01:08:46,420 --> 01:08:47,259
punctul nostru forte.

696
01:08:47,260 --> 01:08:52,939
Galaxiile gemene vor deveni
marcator oficial pentru lume într-un

697
01:08:52,939 --> 01:08:54,899
chiar mai mare decât a fost vreodată
înainte.

698
01:08:55,609 --> 01:08:59,170
Devenim paratrăsnetul pentru
lucrul mare, mare.

699
01:08:59,609 --> 01:09:04,069
Și nivelul de istorie care este pe cale să
fiți desfășurați de voi toți, oameni buni și

700
01:09:04,069 --> 01:09:07,210
comunități în care te duci acum
genera va fi dincolo de credință.

701
01:09:07,470 --> 01:09:10,109
Cu tot ce este pozitiv, asta e
mergând aici, nu e loc pentru

702
01:09:10,109 --> 01:09:13,990
nimic negativ, nimic din ce ai văzut
online, orice e prostie. Înfruntă,

703
01:09:13,990 --> 01:09:16,390
când ne adunăm cu toții, adică toți
te înțelegi mai bine decât oricine.

704
01:09:16,890 --> 01:09:19,510
Și exact asta avem. The
lumea întreagă va urmări.

705
01:09:20,490 --> 01:09:21,490
Doamne ajuta-ne.

706
01:09:23,399 --> 01:09:24,819
Trebuie să ții hainele pe tine.

707
01:09:26,140 --> 01:09:32,479
Am văzut toate lucrurile interesante ale lui Richie
făcea și Jordan și practic cel

708
01:09:32,479 --> 01:09:36,279
managementul galaxiilor gemene. Si am spus,
stii ce? Am de gând să susțin

709
01:09:36,279 --> 01:09:43,020
Richie pentru că nu e ușor să iei 30
ani de istorie, de sânge și

710
01:09:43,020 --> 01:09:47,140
sudoare, de oameni că este aproape
imposibil de recunoscut nenumăratele

711
01:09:47,140 --> 01:09:49,700
ore de voluntariat care au intrat în Twin
Galaxii.

712
01:09:50,200 --> 01:09:54,900
Și apoi să iau asta și să-l muți
înainte. Și nu numai atât, ci și de făcut

713
01:09:54,900 --> 01:09:58,620
monitor, pentru a ajunge acolo unde se află
model de afaceri viabil. Pentru că nu poți

714
01:09:58,620 --> 01:09:59,860
continua să arunci cu bani în el.

715
01:10:00,100 --> 01:10:01,760
Poți să-ți iei aparatul acasă.

716
01:10:02,200 --> 01:10:03,200
Să auzim!

717
01:10:03,460 --> 01:10:04,460
Să auzim!

718
01:10:05,780 --> 01:10:06,679
Haide!

719
01:10:06,680 --> 01:10:07,680
Ridică-te!

720
01:10:09,040 --> 01:10:11,520
Să aveți un turneu grozav. Dacă vrei
pentru a invoca modelul Michigan.

721
01:10:21,350 --> 01:10:22,810
Încă nu s-a dat seama de nimeni.

722
01:10:23,050 --> 01:10:28,370
Ești în Galaxiile Gemene acum. Acesta este acum
centrul jocurilor video

723
01:10:28,370 --> 01:10:30,130
univers. Deja vei primi
mai bine.

724
01:10:30,350 --> 01:10:35,310
În timp ce coborâm aici până la început, eu sunt
o să-ți ia viața. Atenție.

725
01:10:35,610 --> 01:10:39,030
Scuze că a durat atât de mult. Este toată lumea
mai pompat?

726
01:12:16,360 --> 01:12:20,720
Pe vremuri, jocurile trebuiau cu adevărat
se descurcă cu jocul lor real.

727
01:12:21,160 --> 01:12:23,780
Trebuiau să fie distractive. Trebuiau să fie
intrigant.

728
01:12:24,000 --> 01:12:26,040
Trebuia să fie niște carne adevărată
joc.

729
01:12:26,340 --> 01:12:31,240
Deci jocurile de acum 30 de ani de fapt
avea multe, multe straturi pentru ei. Atât de multe

730
01:12:31,240 --> 01:12:33,780
straturi pentru a învăța și a experimenta.

731
01:12:34,160 --> 01:12:40,700
și dezlega și studiază și stăpânește atâtea
straturi ale gameplay-ului de stăpânit

732
01:12:40,700 --> 01:12:46,760
de aceea acum, 30 de ani mai târziu, 35
ani mai târziu, multe dintre aceste jocuri, tu

733
01:12:46,760 --> 01:12:52,480
vezi noi recorduri mondiale, noi escalade
recorduri mondiale, pentru că oamenii sunt

734
01:12:52,480 --> 01:12:56,860
jocul şi învăţarea lor mai profundă şi
stăpânirea nivelurilor din ce în ce mai profunde ale

735
01:12:56,860 --> 01:12:59,740
gameplay-ul, care se manifestă cu mai mare
și scoruri mai mari.

736
01:13:19,080 --> 01:13:21,460
Cum crezi că a mers? Cred că
competiția a fost un mare succes.

737
01:13:21,820 --> 01:13:25,020
Știi, la ultimul Kong -Off, acolo
nu a fost un scor de milion de puncte.

738
01:13:25,520 --> 01:13:28,180
Am avut jocuri de trei milioane de puncte, așa că
departe.

739
01:13:28,520 --> 01:13:32,380
Numărul ecranului de ucidere, cred, este a
ecran de ucidere cu două cifre.

740
01:13:32,860 --> 01:13:38,660
Și avem și cel mai înalt măgar viu
Scorul Kong în istorie.

741
01:13:39,820 --> 01:13:43,160
Oriunde te afli în țară și tu
iubesc jocurile arcade, îți place să bei,

742
01:13:43,300 --> 01:13:45,780
trebuie să faci 1UP o oprire înaintea ta
pleca.

743
01:13:46,240 --> 01:13:47,760
Ceea ce este grozav aici este 1UP.

744
01:13:48,160 --> 01:13:50,020
Ar putea aduce înapoi febra în
trecut.

745
01:13:50,260 --> 01:13:52,240
A fost o parte a anilor 1980.

746
01:13:52,960 --> 01:13:57,100
Jocurile video au fost grozave, dar arcadele au fost
mai mare. Era un loc unde oamenii

747
01:13:57,100 --> 01:14:01,680
venit să se adune, să se joace, să performeze, să
arăta, a se ridica, a sta în roșu

748
01:14:01,680 --> 01:14:06,040
zona. Adică, în fiecare generație
vor fi niște superstaruri care ei

749
01:14:06,040 --> 01:14:11,200
tot timpul lor exersând cu un out
slujba zilei încercând să obțină

750
01:14:11,200 --> 01:14:12,960
record mondial la un joc arcade clasic.

751
01:14:24,800 --> 01:14:28,800
Selectarea nu va fi degeaba dacă
nu o putem transmite cu toții la următorul

752
01:14:28,800 --> 01:14:29,800
generaţie.

753
01:14:38,180 --> 01:14:43,120
Este grozav pentru că acum am un patru
fiu de un an și doar îmi amintesc că eu

754
01:14:43,120 --> 01:14:45,960
cam patru sau cinci ani când tatăl meu
mă ducea la arcade.

755
01:14:46,580 --> 01:14:51,520
Acum că am aceste jocuri, cam am
am recreat acea atmosferă pe care o aveam și

756
01:14:51,520 --> 01:14:52,680
împărtășindu-l cu fiul meu.

757
01:14:53,480 --> 01:15:00,460
În timp ce pornește acel joc și intră
trimestrul, văd entuziasmul

758
01:15:00,460 --> 01:15:01,780
și zâmbetul de pe chipul lui.

759
01:15:02,160 --> 01:15:06,760
Îmi pot doar imagina că așa arătam
în timp ce tatăl meu se uita la mine.

760
01:15:07,280 --> 01:15:09,560
Ce sentiment mișto.

761
01:15:10,640 --> 01:15:14,960
Mă văd că sunt în acest hobby pentru
mult timp,

762
01:15:16,980 --> 01:15:18,140
poate pentru totdeauna.

763
01:15:18,480 --> 01:15:19,480
Acum am un copil de nouă ani.

764
01:15:20,570 --> 01:15:24,190
Este distractiv pentru mine să-l văd jucând astea
jocuri și să trăiești din nou indirect

765
01:15:24,190 --> 01:15:28,310
prin el, privindu-l când aduc o
joc nou acasă. Și o sapă la fel ca

766
01:15:28,310 --> 01:15:32,710
la fel cum am făcut-o prima dată când l-am văzut.
Oamenii din următoarele decenii nu pot

767
01:15:32,710 --> 01:15:36,970
apreciați arcadele și cultura
pentru că n-au experimentat cu adevărat

768
01:15:36,970 --> 01:15:42,350
anii 80. Deci, acesta este singurul mod în care pot fi
reintrodus în jocuri și eventual

769
01:15:42,350 --> 01:15:46,110
de la auzirea poveștilor tatălui lor
despre cum și-au petrecut tinerețea în

770
01:15:46,110 --> 01:15:50,830
arcade. Și așa aduce asta înapoi
un pic. Îmi place să-i văd pe cei mai tineri

771
01:15:50,830 --> 01:15:52,590
oamenii intră în ea și se bucură la fel de mult
asa cum am facut noi.

772
01:15:53,610 --> 01:15:56,650
Mă văd având aceste jocuri
pentru totdeauna, serios.

773
01:15:58,410 --> 01:16:01,210
Nu îmi pot imagina că nu sunt în mine
viata.

774
01:16:02,110 --> 01:16:03,110
Este imposibil.

775
01:16:04,430 --> 01:16:06,870
Nu văd că se va opri prea curând.

776
01:16:07,810 --> 01:16:13,570
Îmi place foarte mult hobby-ul, mi-a plăcut
ani și probabil vor fi multe

777
01:16:13,570 --> 01:16:15,030
mai mulți ani care vor urma.

778
01:16:19,630 --> 01:16:23,150
Deci, dacă ar fi să semnez partea de jos, aș face-o
dedic asta soției mele.

779
01:16:23,630 --> 01:16:28,790
Restaurată pentru tine, Rachel, iubirea mea
viața, și în cinstea copilăriei mele și

780
01:16:28,790 --> 01:16:30,370
toți acei ani grozavi.

781
01:16:32,710 --> 01:16:33,870
Am de gând să-l aprind.

782
01:16:40,130 --> 01:16:41,370
Da! Woo!

783
01:16:43,910 --> 01:16:44,910
Woo!

784
01:16:45,550 --> 01:16:47,230
Ea nu știe că s-a rezolvat încă.

785
01:16:47,630 --> 01:16:50,870
Să vedem reacția ei când încep a
joc și ea vine la ușă.

786
01:17:30,470 --> 01:17:33,230
I-a spus atât de multe lui Nick acum pentru că tata
am primit-o pentru mine.

787
01:17:34,150 --> 01:17:38,490
Nu prea ne place Crăciunul
cadouri sau cadouri de ziua de nastere, dar

788
01:17:38,490 --> 01:17:42,650
vedem ceva ce ne place unul pentru celălalt,
doar o vom primi. Deci faptul că el

789
01:17:42,650 --> 01:17:45,530
pentru mine și el are tot scrisul
pe spate înseamnă mai mult decât orice.

790
01:17:45,770 --> 01:17:47,230
Deci, de aceea cred că îmi place atât de mult.

791
01:18:07,500 --> 01:18:09,520
Aceasta este renașterea epocii de aur a
jocuri de noroc.

792
01:18:12,400 --> 01:18:18,740
Când am îmbătrânit, am început să-mi lipsească
nostalgia jocurilor și a socialului

793
01:18:18,740 --> 01:18:22,940
viata pe care am avut-o cu prietenii. Deci eu
am început să-mi adun propriile jocuri pentru a le aduce

794
01:18:22,940 --> 01:18:27,120
atât nostalgia cât și o nouă socializare
grup de oameni cărora le place ceea ce îmi place mie,

795
01:18:27,260 --> 01:18:28,320
care este jocul clasic.

796
01:18:28,520 --> 01:18:32,780
Sunt cu adevărat pasionat de numărul unu,
prieteniile pe care le am, despre

797
01:18:32,780 --> 01:18:36,080
păstrarea istoriei și culturii de
jocul viu.

798
01:18:36,470 --> 01:18:38,190
Deci astea sunt lucrurile pe care eu cu adevărat,
dragoste cu adevărat.

799
01:18:38,410 --> 01:18:42,510
Este o parte la fel de mare a colectării
jocuri arcade așa cum sunt jocurile arcade. eu

800
01:18:42,510 --> 01:18:45,850
adică, oricât de pasionați suntem, de
nostalgie și toate astea, tu și cu mine avem

801
01:18:45,850 --> 01:18:50,950
a dezvoltat o mare descoperire de prietenie
aceste jocuri, pregătirea acestor jocuri. eu

802
01:18:50,970 --> 01:18:56,570
este doar o explozie. Dacă cineva ar fi
Vino la mine și spune: Walter, vrem

803
01:18:56,570 --> 01:19:02,730
tu să creezi o introducere
care rezumă ceea ce nebunia video

804
01:19:02,730 --> 01:19:03,730
este totul despre.

805
01:19:03,750 --> 01:19:07,200
Ei bine, dacă chiar mi s-a dat asta
oportunitate, iată ce cred că aș face

806
01:19:07,720 --> 01:19:12,720
Aș sublinia că cu ani și ani în urmă,
am găsit cu toții jocuri video împreună, 30,

807
01:19:12,900 --> 01:19:17,040
Acum 40 de ani, când am început să jucăm
ei. Și asta a fost în timpul a ceea ce eu numesc

808
01:19:17,040 --> 01:19:21,740
Era Top Gun, timpul în care toți
Ne-am întâlni în sala de jocuri și ne-am duce

809
01:19:21,740 --> 01:19:23,600
scor mare, recorduri mondiale.

810
01:19:23,860 --> 01:19:26,980
Și acesta este lucrul pe care îl aveam în comun
acea vreme. Cu toții încercăm să batem

811
01:19:26,980 --> 01:19:28,740
scorurile record mondiale ale celuilalt.

812
01:19:29,060 --> 01:19:32,560
Și acesta este cu adevărat singurul lucru pe care îl avem
împărtășită în comun în arcade înapoi în

813
01:19:32,560 --> 01:19:33,459
vremurile vechi.

814
01:19:33,460 --> 01:19:38,200
Dar acum, în această eră modernă, îmi place
numiți această eră modernă era

815
01:19:38,200 --> 01:19:43,440
pentru că ne-am unit cu toții, nu
doar pentru a ne bucura de aceste jocuri de la noi

816
01:19:43,440 --> 01:19:48,300
copilărie, dar și să le păstreze, să
să le renovăm și să ne protejăm

817
01:19:48,300 --> 01:19:50,060
moștenire istorică a jocurilor video.

818
01:19:50,400 --> 01:19:55,460
Și apoi făcând asta și folosind jocuri ca
principalul lucru pe care trebuie să-l avem în comun, îl avem

819
01:19:55,460 --> 01:19:59,200
a legat și a creat o comunitate mare, a
comunitatea inimii, unde de fapt

820
01:19:59,200 --> 01:20:02,700
nu suntem implicați în era Top Gun
mai mult. Cu toții suntem implicați

821
01:20:02,700 --> 01:20:03,700
aceste jocuri.

822
01:20:04,090 --> 01:20:09,470
și crearea unei societăți care venerează
moștenirea istoriei jocurilor video și

823
01:20:09,470 --> 01:20:11,130
le păstrează pentru generațiile viitoare.

824
01:20:11,550 --> 01:20:16,730
Deci, pentru mine, nebunia video este cu adevărat totul
despre uimitoarea cultură globală, asta

825
01:20:16,730 --> 01:20:21,490
comunitate mondială care a crescut
în jurul moștenirii noastre de jocuri video, care

826
01:20:21,490 --> 01:20:26,950
pentru a împărtăși jocuri din inimă
și, de asemenea, să le păstreze pentru viitor

827
01:20:26,950 --> 01:20:28,310
generații de care să se bucure.

828
01:20:28,590 --> 01:20:30,710
Deci, pentru mine, acesta este un lucru remarcabil.

829
01:20:31,150 --> 01:20:35,050
că am transformat jocurile video într-un
comunitate și împărtășim dragostea noastră pentru

830
01:20:35,050 --> 01:20:37,970
pe măsură ce învățăm să ne iubim unul pe celălalt ca un semeni
ființe umane.

831
01:21:51,200 --> 01:21:54,000
Multumesc.

832
01:23:06,580 --> 01:23:09,380
Multumesc.

833
01:24:28,240 --> 01:24:29,660
Scena 42, ia 7.

834
01:25:10,220 --> 01:25:11,720
Lipsește o piesă de artă secundară?

835
01:25:12,520 --> 01:25:15,400
Nu este o problemă. Tot ce facem este să punem o pasăre
pe ea.

836
01:25:51,140 --> 01:25:53,720
Lasă-mă să iau un pahar de apă, te rog.
Sigur, îmi voi păstra piciorul curat.

837
01:25:57,800 --> 01:25:58,800
Bine.

838
01:25:59,180 --> 01:26:00,180
Rachel!

839
01:26:00,920 --> 01:26:01,920
Oh, hei!

840
01:26:02,220 --> 01:26:03,400
Oh, nu pot să respir!

841
01:26:04,140 --> 01:26:07,960
Dacă vreau să mai aduc jocuri, eu
trebuie să-l îndepărteze pe Caldwell.

842
01:26:10,220 --> 01:26:11,980
Vecinii mei cred că sunt nebun.

843
01:26:17,600 --> 01:26:18,600
Teresa,

844
01:26:23,180 --> 01:26:26,080
s-ar putea să fii nevoit să joci câteva jocuri
înainte de a merge la culcare.

845
01:26:26,300 --> 01:26:27,300
Nu.

846
01:26:28,380 --> 01:26:32,840
Mă duc la culcare. Te joci toată ziua. Du-te
sus și joacă-te.

847
01:27:04,390 --> 01:27:11,230
Nu știu dacă oameni care sunt interesați
asta au un fel de

848
01:27:11,230 --> 01:27:12,950
tulburare sau ce.

849
01:27:13,230 --> 01:27:18,230
Chuck, mulțumesc că mi-ai dat atâtea
amintiri grozave, atât de mulți ani buni

850
01:27:18,230 --> 01:27:19,230
fiind în arcade.

851
01:27:19,430 --> 01:27:20,810
Ai însemnat atât de mult pentru mine, amice.

852
01:27:21,430 --> 01:27:22,510
Nu voi fi niciodată la fel.

853
01:27:29,110 --> 01:27:30,110
Este un înveliș.

854
01:27:43,560 --> 01:27:44,740
Ai văzut videoclipul, Grace?

855
01:27:45,700 --> 01:27:51,680
Da. Este destul de intens, nu? The
regizorul este atât de tare.

856
01:27:52,480 --> 01:27:53,480
Cheie foarte joasă.

857
01:27:53,580 --> 01:27:58,060
Da, e puțin introvertit. Dar
mâine, am un sentiment, după câteva

858
01:27:58,060 --> 01:27:59,300
beri, o să-l dau drumul. Asta este.

859
01:29:35,330 --> 01:29:36,330
Nu știu.

